No se encontró una traducción exacta para إشراف تحكمي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe إشراف تحكمي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El reglamento aplicable obliga a considerar determinados elementos o factores, e indica que se podrá entrevistar a todo proveedor para dicho fin: deberá examinarse, en primer lugar, el precio de la oferta y sus elementos constitutivos, así como toda incoherencia del precio y toda tasa individual anormalmente elevada o baja, y, en segundo lugar, la aptitud del proveedor para ofrecer una garantía independiente, caso de ser exigible, su experiencia previa, sus recursos humanos y financieros, su historial comercial, su capacidad para supervisar y controlar toda fuerza laboral requerida y, cuando así proceda, su capacidad para suministrar materiales y facilitar equipo o medios de transporte, así como su comprensión del alcance o magnitud de la obra requerida.
    وتقتضي اللائحة التنظيمية النظر في البنود التالية، وتشير إلى أنه يمكن إجراء مقابلات مع المورّدين لهذا الغرض: أولها، سعر العطاء والعناصر التي يتكوّن منها وخصوصا احتمال وجود أي اختلال في الأسعار، وفرادى المعدلات العالية أو المنخفضة بلا موجب؛ وثانيها، مقدرة المورّد على الحصول على كفالة مستقلة، إذا ما كان هذا الشرط واجب التطبيق، بشأن خبرته السابقة وموارده المالية والبشرية وسجل مساره ومقدرته على الاشراف على الأيدي العاملة والتحكّم بها، وكذلك إذا ما اقتضى الأمر توريد المواد وتوفير وحدات الانشاءات/وسائط النقل، ومدى فهمه لنطاق العمل اللازم.